Can you help me out please.
Member
Thread Starter
Join Date: Dec 2012
Location: Idaho
Posts: 19
Can you help me out please.
On a couple of posts that I have read, there is a saying at the bottom.
It goes something like I have a drink, then the drink has a drink..... Can someone reply with the whole saying.
thank you.
It goes something like I have a drink, then the drink has a drink..... Can someone reply with the whole saying.
thank you.
"First the man takes a drink. Then the drink takes a drink. Then the drink takes the man.” This Japanese proverb warned of the dangers of drinking too muck sake (rice wine). In 1886, the saying was made into a poem (with “Japan” rhyming with man") by Edward Rowland Sill (1841-1887). The saying has been much anthologized and is still reprinted.
Edward Rowland Sill (April 29, 1841 – February 27, 1887), American poet and educator, was born in Windsor, Connecticut.
25 May 1886, Chicago (IL) Daily Tribune, pg. 4:
“At the punch bowl’s brink,
Let the thirsty think,
What they say in Japan:
First the man takes a drink,
Then the drink takes a drink,
Then the drink takes the man.”
~EDWARD R. SILL
Edward Rowland Sill (April 29, 1841 – February 27, 1887), American poet and educator, was born in Windsor, Connecticut.
25 May 1886, Chicago (IL) Daily Tribune, pg. 4:
“At the punch bowl’s brink,
Let the thirsty think,
What they say in Japan:
First the man takes a drink,
Then the drink takes a drink,
Then the drink takes the man.”
~EDWARD R. SILL
Member
Thread Starter
Join Date: Dec 2012
Location: Idaho
Posts: 19
Thank you, everytime I think I want a drink I always get to the part where the drink takes a drink. That is all I need to not stop and buy alcohol. I just could not remember the end of it. Happy new year to all!
Currently Active Users Viewing this Thread: 1 (0 members and 1 guests)