If it were me, I would refuse to be around or even talk to my sister while she has been drinking.
And I would have a candid discussion with my mother about cutting her out of our lives until she gets sober on her own because she wants to.
If that involves legal action and restraining orders, that's what it involves.