This doesn't sound like a misunderstanding, Flynn. It sounds like he is trying to control both you and his father, and only has one tactic in his arsenal, which is yelling about it.
You don't really need him involved to resolve this. You can work towards accepting that this is who he is without him being involved.