It's a very unsatisfying response, but it just takes time, especially when you feel there are unresolved issues. You have to give yourself the time and space to grieve a relationship that wasn't what you hoped it would be. You will get there if you keep doing what you're doing, and try actively letting go of any obsessive thoughts of him or what he's doing.