I think you need to talk about it. Leaving it inside of you is not good. It's normal to have anger when you are dealing with an alcoholic, but we must find healthy ways to deal with it.
Have you thought about seeing a therapist? I have and it has been very helpful for me.