I am uber-picky right now about being around people with poor/no boundaries.
The "hon" thing doesn't bother me, as I come from a culture where it is always a term of endearment.
I also recently went no-contact with my family of origin because they do not respect my boundaries.