hahaha...look at it again:
D asked that I move empty fag packets, put my shoes under the dining room table, keep my petrol tank at least one quater full, and put the post in the same place every day.
With the exception of the word "shoes" -it required some thought for those of us on the other side of the big blue pond!
My translation was: You agreed to throw away your empty cigarette packs, keep some gas in your gas tank and put the mail in the same location every day! Oh, and put your shoes under the table! I just loved the language!
