Regardless of ownership, courts can and often do order, on an interim basis, one party to have possession of the marital home and the other party has to stay out. Has your lawyer filed a motion for that? It's pretty routine, as far as I know. This could go on indefinitely. You need some peace in your life.