Oh my goodness. Do not let him or his family minimize this for ONE SECOND. This is abuse. My stomach just turned reading this, I know how worried you have been. I cannot imagine the courts letting HIS FAMILY be one of the supervisors. Dumbest thing ever.
Tight, very tight, hugs to you my dear friend. You and your sweet girls are in my thoughts and prayers.