Originally Posted by
FeelingGreat 
Off topic - I assume you speak Norwegian to your mother and I was wondering if there's a direct translation of 'Lo and behold'?
Ha ha... My exact expression was "Dæven døtte!". Pushed by the devil..? Something like that.
Surprised and a little bewildered.