ok....first, what would you rather have him say to your DD:
1) I HATE THAT F'ING BTCH YOU CALL A MOTHER
or
2) I still love your mom and always will
second, why are you and your DD discussing the intricasies of your marriage? why is she reporting to YOU on what HE said? poor thing sounds like a go between.