I once decided against a second date with someone because he persisted in saying "would/could/should of" instead of "have". That gives me a mental itch. By the end of the date I had a full flea circus in my head.
Nowadays, as a recovering codie, hearing frequent use of the words 'would' 'could' and 'should' irritates me just as much!