Shoulder update for those who were asking: doc says it's impingement causing arthritis and he wants to stick a needle in it next Tuesday, followed by rehab exercises. This is as good as I could hope for - no surgery.
Thread's been moving way too fast for me to keep up, I hope people are doing okay.