Sometimes when we're close to a situation it's hard to see how crazy it might seem from an outside perspective.
Your daughter has inhaled second-hand Oxi smoke. If it happened once that you saw, how many times has it happened when he was alone with her? Frankly, that would scare the crap out of me.
Recovery methods aside, I would focus less on how to help him, and more on how to protect her.