That's a brilliant idea - dedicate it to him. I've done similar things in the past and dedicated it to people, it really does help. I really do feel so sorry that this has happened to you.
Might be an idea to leave that song alone for now - no point in torturing yourself, yeah?