I am not completely in agreement about the feelings of the therapist. I wasn't there and was not privy to the whole discussions.
However, I know my own therapists challenges me at times because she knows that I struggle with my own denial.
Your husband was diagnosed with NPD, travels for works , drinks, has not had sex in a while and wants sex..... I think it reasonable for a therapist to discuss the possibilities of infidelities.