it's not a question of CAN HE, because he IS.....it is after all HIS life and HIS choices. however night sweats aren't a usual symptoms from not smoking pot!!! bit grumpy maybe as one would being denied anything they want and can't have. daily pot smoking and xanax, not exactly clean and sober.
not much YOU can do.