I think you know what you need to do, but you hesitate to make the decision.
The girl and her boyfriend have to go. They are both dangerous and disrespectful.
You need a boundary to protect yourself from the toxic environment in your home, including your relationship with your wife.