This feels like typical guy stuff. I would have absolutely heard this the same way you did - I'm a screw up and now everyone thinks they have to help me so I don't screw up again!
That's almost certainly not how she meant it though. Good for you for recognizing the truth in all of this and not letting it sideline your sobriety!