I also keep my work and my personal life separate and private. People don't always understand and really can turn it around and make life more difficult for you.
I dont think its a great idea to share too openly in the workplace. I hope things work out for you, be careful.