I'm not sure how long you've both been in recovery, I don't think you mentioned that in the post? And, frankly I'm not exactly sure what you want?
It sounds like your girlfriends parents are prepared to be civil to you at the ceremony, but it's understandable that they want to protect their daughter. Hopefully you can all be civil and enjoy the day.