It hurts to know that those we love might not love us back. If he would move in with the OW, that would tell you right there that you are trying to hold on to something that isn't real. It's entirely normal to be a mess when a relationship ends, but that isn't any reason to continue with someone who obviously has so little regard for your feelings. Why would you allow yourself to be treated that way?