This is very common, unfortunately. Or in the the case of an addicted couple, it could actually be fortunate.
There are also lots of couples that made it work out, including a few in my home group. This is true regardless if one or both were alcoholics. Bottom line IMHO - for both the A and the codie - is to keep your recovery first and foremost and see what happens.
Good luck.