Well, if you think he'll leave if you ask him to, then why don't the two of you just talk about it? As I see it, you have two choices...either have him move out and you live in your apartment, or, he continues to live there and you find your own place. The first step would be to talk to him.