Hi, straight,
You might find it helpful to post on the "friends and family" forums. Lots of good info about setting and maintaining healthy boundaries, how to take care of yourself when you are affected by someone else's addiction.
If he needs to get to court because of something arising from his addiction, you are perfectly within your rights to suggest he find his own ride to court. It's his jam, let him deal with it.