My thoughts are to let him sort it out himself...his action=his consequences.
There are court appointed attorneys for those who cannot afford them, so I think I'd keep my money and my sanity both.
Hugs because I know this stinks when you are a parent and want to "help".