Just telling him of this rental is NOT pushing the envelope at all. If you paid the rent etc for him, and helped him move into it....that would really be meddling and enabling.
Heck help him a weeny bit, tell him where to find this place and leave the rest up to him.
God bless