since it seems that it could not possibly make the relationship with them any worse maybe you should just flat out ask them for help and let them know that without it his children will have to visit a jail if they want to visit their fathers final resting place.