I don't think of lamb as being gamey, per se. But then again I hunt, so when I think "gamey" I usually think of pheasant or something.
I think of lamb as softer, more tender, fattier, and more flavorful than beef.
If you wanna try it the easy way, go to your favorite Indian restaurant and order something like lamb vindaloo.
If you wanna be braver, get a rack of lamb with mint sauce.
There's just something magic about mint and lamb... I could go for that right now.
-Goat