Not being a Dr here, roflmao, but from my own personal experiences, sounds like you may be wearing a CAD boot, for torn ligaments and tendons. I hope not, I hope it's a bone spur or a fracture that is healing crooked.
Either way, lots of healing thoughts and prayers heading your way from NM.
and
Lots of love and bunches of hugs,