Thanks, guys.
As the perfect way to end my day... I got up and looked at my aquarium just now. And the fish that aren't dead are all either breathing at the surface or laying helplessly on the bottom.
Meh. I'm so not getting new fish if the damned things die.