Yes, I expect the problems are connected.
Many people have addictive personalities and they can tend to go from one addiction to another. That's why stopping drinking/drugs is the first step and then the really hard work begins.
I really believe you have to wait for her to decide that she needs and wants help.
You and your wife should seek help for yourselves.