She doesn't show pain on her current dose because it and the alcohol are masking it. Unfortunately the two together can be life threatening and more so when abused.
About the only thing you can do is express your concern for her health, and educate yourself on the disease of addiction. It's a long road you're on but you've made the first step and it's the most important.