As long as you are living together its going to be hard on you. I can't imagine living that way myself. I would double my efforts to find another place. I know its hard with the dogs and all. You may not end up in a great place but perhaps you can find something.