i'm confused as to what you mean - why is the difference between the two making the process take so long?
to my knowledge, there is a big difference between the two. addiction is physically being incapable, or even unwilling, of stopping, even in the face of devastating circumstances or events. those who aren't addicted to alcohol can stop after having 2 drinks, or would probably even stop if their doctor told them it was slowly killing them.