Would you assume this of every female that talked to you? Why even sweet this until the man makes it clear that is what he wants. If I assumed that every man that talked to me or was nice to me wanted to jump my bones and told him no i can't talk to you because i am married , I would miss out on having some of the best friends i know.
Not all men are dogs. Chill and make some friends...............