I think healthy boundaries are necessary for a recovering addict. Protecting yourself is always your number one priority. A real friend will get that and will not see it as a personal attack.
I hope yours sees it for what it is... your respecting yourself and being honest enough and respecting her enough to talk to her about it.
You're doing the right thing.
Good work! Very proud of you - your commitment to your recovery is such a good thing.