I am no contact with my sister for similar reasons. If you are seeing red flags and your gut instinct is telling you to step away, trust it.
I would not find the behaviours you describe acceptable either. My sister can be nice at times too but it always blows up as her inner tensions and rage build as she has not done the work to learn how to manage them in a healthy way, so she blasts them outwardly at other people.