This will not be easy but try to avoid framing it like you are destroying their lives—you aren’t. Kids will adapt.
What you are really doing is demonstrating what being a healthy adult looks like, making room for happiness and fulfillment in your life by moving on from a situation that is not serving you, or your kids. This is something that will serve your children long after the temporary sadness that might arise from your separation.