Erica,
Try to remind yourself that your daughters are so much younger and not as wise as you are. I listen to what my kids say and I sometimes tell them that their opinions and actions might be different some day when they have more history. I don’t share too many things with them that are so personal.
Later, you’ll be glad that you didn’t comment. Save that for when they really need you.