boundaries don't tell others what they can and cannot do, they tell us what WE will do in certain events. telling him he can't sleep around is a rule or ultimatum - and good luck with that.
one should ask instead - if i have to tell my pseudo-partner that it is not ok to sleep with anyone else -what the heck am i doing with this person????