Fake crying and taunting you, what is he 10 years old?
It is ridiculous indeed.
So you have the keys, great, get the papers!
Is the car insured? I hope it is not insured in your name. If it is, you should cancel that right away - let him know too.
Lost4Now, has he ever shown any physical violence toward you at all?