The best way to deal with the mail is to take what you have of his to the post office and hand it to them and tell them he no longer lives there and not to deliver his mail to your address. He is trying to use your address for his probation but lives elsewhere. They will take care of it.