I think, like I said in February on this thread - separation is a very good idea.
You don't have to decide about Forever right now. Just Peaceful Home.
If she and you both have some miraculous insight and recovery from all this, you can get back together. You've spent many months in misery. I think you deserve so much better and you can't fix this right now - it's just going to be more of the same.