Can you remove yourself from the family group chat in the evenings? If one of the kids needs to talk to you about something, presumably they can communicate with you directly. And you don't really need to see random pictures or pompous messages from him.