How is your sobriety going?
As I recall this situation with your parents is ongoing and has been for a long time.
Your daughters do not speak to you because of your drinking. Best to accept that and not blame other people. Nothing will change unless and until you stop drinking.
Perhaps now is not the time to seek reconciliation but to focus on your sobriety without any more of this constant drama about factors and people you have no control over.