?Referee?
Like he wants you to do...what exactly? I guess it would be helpful to know what he expects this talk will accomplish, in which case you told him what you believe.
Don't second guess yourself. It's not your job to convince your mother that she has an alcohol problem.
For what it's worth, she knows. You've already spoken up.