It’s a very difficult situation your mom is in and stress can cause medical issues.
Maybe instead of being divided on the issue about your son, come together and discuss it as allies.
If your mom is already frightened, stressed and worried about her grandson it may not be helpful to issue ultimatums and add to the stress.