I am sorry for what you are going through, but you have been separated for half the length of your marriage. It is obvious that he isn't ready to quit. Your focus should be on your daughter and yourself. This isn't any kind of life for an 8 year old little girl.
Please take a step back and consider your priorities. Sending hugs.