If this were my MIL:
1. Don't let her watch the kids, and only allow interaction with supervision.
2. The rest is "not mine to pick up" (aka not my circus/monkeys).
Watched this play out in my own family. Thankfully I had good advice and didn't get involved in the drama.